CATEGORY：靴とか服とか
2011年10月31日
BacklASH/バックラッシュのジャケット着てみました(´Д｀)
先日ご紹介させていただきましたBacklASH/バックラッシュのログウッド染めジャケット、さっそく着てみました(´Д｀)
こんな感じです。
こんな感じです。
このジャケット、レザーの風合いもよいし、デザインも面白いし買ってよかったなぁ・・・と思わせてくれる一着です(´Д｀)
襟を立てて着ても面白いかも。
ログウッドという木の根っこからとれたタンニンでなめし、カルシウム染料で染めてあるらしいのですが、蚕やかたつむりなどから取れるカルシウムを使っているのだとか。
天然のものからの染料ということで通常の染めとは異なり常温で染めることができるのだそう。常温で染めると縮みが少ないようです。
裏地にはよく用いられるキュプラなどではなく、あえてリネンやラミーなど麻素材の生地を用いているのがまた素敵ですね。BacklASH/バックラッシュというブランドについて詳しくはないものの、今季のアイテムの中ではかなり美味しい部類の逸品なのではと思っています(´Д｀)
ブーツはジャケットの色目と合わせてみました。意図的に表面に加工された傷もまたジャケットと好相性かも。
あまりソフトなデザインよりも少し荒々しい感じのデザインが良いと思い、ペンダントはチゼルドクロスをチョイス。
リングとバングルはジャケットの色に合わせてみました。
アクセサリと言えばこのジャケットに合わせてみたくてオーダーさせていただいていたペンダントがあるんですよね(´Д｀)お世話下さったのはいつもお世話になっているits12midnightさん。
CDの12さんから「オーダーを賜っていたアクセサリが仕上がりましたのでまた手配をさせていただきますね」とお電話いただいたのは実は本日のこと。数日中には手元に届きそうですのでまたブログ記事にてご報告させていただこうと思います(´Д｀)
ぬたぁん
襟を立てて着ても面白いかも。
ログウッドという木の根っこからとれたタンニンでなめし、カルシウム染料で染めてあるらしいのですが、蚕やかたつむりなどから取れるカルシウムを使っているのだとか。
天然のものからの染料ということで通常の染めとは異なり常温で染めることができるのだそう。常温で染めると縮みが少ないようです。
裏地にはよく用いられるキュプラなどではなく、あえてリネンやラミーなど麻素材の生地を用いているのがまた素敵ですね。BacklASH/バックラッシュというブランドについて詳しくはないものの、今季のアイテムの中ではかなり美味しい部類の逸品なのではと思っています(´Д｀)
ブーツはジャケットの色目と合わせてみました。意図的に表面に加工された傷もまたジャケットと好相性かも。
あまりソフトなデザインよりも少し荒々しい感じのデザインが良いと思い、ペンダントはチゼルドクロスをチョイス。
リングとバングルはジャケットの色に合わせてみました。
アクセサリと言えばこのジャケットに合わせてみたくてオーダーさせていただいていたペンダントがあるんですよね(´Д｀)お世話下さったのはいつもお世話になっているits12midnightさん。
CDの12さんから「オーダーを賜っていたアクセサリが仕上がりましたのでまた手配をさせていただきますね」とお電話いただいたのは実は本日のこと。数日中には手元に届きそうですのでまたブログ記事にてご報告させていただこうと思います(´Д｀)
ぬたぁん
雨天にはブーツを。
ウールジャケットとガボールのアクセサリ | D&G
Alaska workshop Tokyo.
DIET BUTCHER SLIM SKIN/ダイエットブッチャースリムスキン 刺繍ジャケット
Paul smith/ポールスミス 富士店
TAKEO KIKUCHI ×布袋寅泰 30th記念コラボ アイテム
ウールジャケットとガボールのアクセサリ | D&G
Alaska workshop Tokyo.
DIET BUTCHER SLIM SKIN/ダイエットブッチャースリムスキン 刺繍ジャケット
Paul smith/ポールスミス 富士店
TAKEO KIKUCHI ×布袋寅泰 30th記念コラボ アイテム
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1585e4dc.3cd97249.1585e4dd.5f2108b3/?me_id=1267117&item_id=10009622&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fjoyfoot%2Fcabinet%2F02022118%2F05413548%2Fimgrc0070213149.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fjoyfoot%2Fcabinet%2F02022118%2F05413548%2Fimgrc0070213149.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
しかもブラウン系にブラスって映えますね♪
そういえば裏地に付いてるポエムなのですが、大阪のバックラッシュのフラッグショップのHPに訳が書いてあったので載せておきます(笑)
Pure loneliness.
The other skin of your history.
Kisses for your beautiful scars,
Noises for your tragedy,
Your life as a broken toy.
Meditate like a rainbow in the night.
A stanza of a silent prayer
Inscribed in your Leather jacket.
"Alone With You".
Lost in paradise,
Latent abilities prosper
With your eternal reminiscing.
Your life is an unknown joy.
Look at your fingers,
They are messengers.
Be yourself again.
Be here now with music.
Welcome to Love.
純粋な孤独
それはあなたの歴史のもう一枚の皮膚
美しい傷にキスを
悲劇にはノイズを
壊れたおもちゃのようなあなたの人生
真夜中の虹のような瞑想
あなたの革のジャケットに書き付けられた黙祷の一節
「あなたと二人きり」
楽園で迷い
永遠の追想とともに潜在能力が顕れる
あなたの人生は知られざる喜び
指を見てごらん
彼らはメッセンジャーだ
もう一度あなた自身に戻って
音楽と共に今ここにいなさい
愛へようこそ
おぉ・・・つ！何やらご親切にありがとうございます(´Д｀)
「Welcome to Love.」はそのまんま「愛へようこそ」なのですね。流石というかなんというか・・・詩って深いですねぇ・・。